Vous remarquerez peut-être que certains documents historiques, cartes et brochures publiés ci-dessous sont uniquement en anglais. C'est parce qu'ils ont été publiés à l'origine en anglais et qu'aucune version française n'existe dans les archives.
Le lac
Le lac Sir John est un lac privé non motorisé qui maintient son environnement vierge et soutient sa communauté diversifiée
Lac Sir John is an intergenerational, diverse community of full time, seasonal and part time residents of many backgrounds and both official languages. ALSJ is the lake organization whose mission is to provide for our common needs, values, and interests, and to maintain and protect our roads, beaches and over 90 acres of community owned green space buffer property.
Il est situé dans les Laurentides du Québec, juste au nord de la ville de Lachute.
_______
Une Histoire de la Communauté Lac Sir-John 2023
L’ALSJ est à la recherche d’un ou plusieurs bénévoles pour aider à améliorer la traduction française une partie ou la totalité de la version française de ce texte d’histoire. Si vous êtes en mesure d’aider, veuillez contacter Susan Anastasopoulos à Lacsirjohn@hotmail.com
Lac Sir John : histoire géologique et écologique **traduction en cours**