You may notice that some historical documents, maps and brochures published below are only in English. That is because they were originally published in English and a French version does not exits in the archives.
The Lake
Lac Sir John is a private non-motorized lake that sustains its pristine environment and supports its diverse community.
Lac Sir John is an intergenerational, diverse community of full time, seasonal and part time residents of many backgrounds and both official languages. ALSJ is the lake organization whose mission is to provide for our common needs, values, and interests, and to maintain and protect our roads, beaches and over 90 acres of community owned green space buffer property.
It is located in the Laurentian Mountains of Quebec just north of the City of Lachute.
_______
Une Histoire de la Communauté Lac Sir-John 2023
L’ALSJ est à la recherche d’un ou plusieurs bénévoles pour aider à améliorer la traduction française une partie ou la totalité de la version française de ce texte d’histoire. Si vous êtes en mesure d’aider, veuillez contacter Susan Anastasopoulos à Lacsirjohn@hotmail.com
Lac Sir John : histoire géologique et écologique **traduction en cours**